haha iv had mine do it more then once the rubber seals pop out iv pushed my seal back in both times now and been able to keep useing the caliper lol but you will need to bleeed it back up and jump on that peddle that should do it
if you cant un do the bleed nipple just leave the brake hose a little lose keep topping up the fluid res and pump away till you see no more air bubbles or you think its free of air then wilst holding the lever down tighten the hose bolt and see if that works . ?