Personally I wouldn't bother unless it's absolutely necessary. Every MOT I've been too they've never needed to check the VIN. Bikes get powdercoated all the time so it's a regular occurrence.
For the sake of ruining the frame I would wait until the MOT'er asks for it else I'd leave it alone. You will only end up rusting the frame and ruining the paint job.
